|Archived||Tips for Foreign Language Interpreters||Lisa Aronson Fontes, PhD||30 minutes|
Brief Overview: This short webinar will discuss best practices for interpreting child abuse forensic interviews, let interpreters know what they should expect in an interview on possible child abuse (content and process) and help interpreters avoid common errors that might invalidate a child abuse interview.
Expert Presenter: Lisa has dedicated two decades to making the mental health, social service, and criminal justice systems more responsive to culturally diverse people. She is the author of the books: Under His Thumb No More: Ending Domination in Intimate Relationships, Interviewing Clients Across Cultures: A Practitioner’s Guide and Child Abuse and Culture: Working with Diverse Families. She has written numerous journal articles and chapters on cultural issues in child maltreatment and violence against women, cross-cultural research, and ethics. She teaches at the University of Massachusetts. She has worked as a family, individual, and group psychotherapist, and has conducted research in Santiago, Chile, and with Puerto Ricans, African Americans, and European Americans in the United States. Dr. Fontes is fluent in Spanish and Portuguese. For seven years, she trained school guidance counselors, including five years as director of the School Counseling Master’s Program at Springfield College. She is a popular conference speaker and workshop facilitator. Dr. Fontes completed a Fulbright Foundation Grant in Buenos Aires, Argentina. As a volunteer, Dr. Fontes worked for three years with Somali refugees in Springfield, Massachusetts.
Connecting you with experts in the field of child abuse
Continuing Education Credits
This webinar was designed for the purpose of professional education and development; however, it is not approved for continuing education credits by any crediting or licensing board. Professionals are responsible for determining whether this activity meets the requirements for acceptable education and may request credit through their individual state and/or licensing board.
Accessing the Archived Webinar
To access the archive simply click on "View the Archived Webinar" and complete the registration form. Following registration you will be directed to the recording and be able to access the webinar immediately. In the case you want to watch it later, you will also receive a email that contains a link to the recording as well as the webinar evaluation. Please check your spam folder if you do not receive a confirmation email. In either scenario you can share the webinar with your team, complete the evaluation, and print a certificate of attendance.
Please contact Kia Kehrer at firstname.lastname@example.org with any additional questions.